Pas la peine de se mentir, personne ne connaît sur le bout des doigts les accords du participe passé. Reste que les erreurs que nous faisons à l’écrit peuvent nous coûter cher : une mauvaise note, un·e prétendant·e qui ne répond pas à nos messages, voire même un travail. C’est que notre maîtrise de la langue française est souvent résumée, à tort, à notre connaissance (ou non) du code orthographique.

En quoi certaines règles, censées faciliter les échanges, sont-elles devenues facteur de discrimination ? Pourquoi l’orthographe française est-elle si compliquée par rapport aux autres langues ? Qu’est ce que l’insécurité linguistique ? À quoi sert l’orthographe, une norme construite, en partie, de manière arbitraire ? Et surtout, à qui sert-elle ? 

Pour répondre à ces questions, Laélia Véron a reçu Cécile Mallot, institutrice entre autres dans des écoles spécialisées ainsi qu’Arnaud Hoedt et Jérôme Piron, anciens enseignants, auteurs et interprètes de «  La Convivialité  », un spectacle sur l’orthographe.

PS : Nénufar ou nénuphar ?


RECOMMANDATIONS ET COUPS DE CŒUR
LA CITATION D’ARNAUD : «  Quand je n’aurai plus qu’une paire de fesses pour penser, j’irai l’asseoir à l’Académie  » de Georges Bernanos.
LA CITATION DE JÉRÔME : «  Ce que nous demandons à tous, c’est de nous faire des hommes, pas des grammairiens (…). À l’abus de la dictée, il faut substituer un enseignement plus libre, plus vivant, plus substantiel.  » de Jules Ferry.
LA CITATION DE CÉCILE : l’adage «  L’orthographe est la science des ânes  », attribué à Napoléon. 


RÉFÉRENCES CITÉES DANS L’ÉMISSION
Le chercheur en neurosciences cognitives Stanislas Dehaene, le linguiste William Labov, «  L’Orthographe  » de Claire Blanche-Benveniste et André Chervel (1969), le linguiste Bernard Cerquiglini auteur de «  L’accent du souvenir  » (1995), «  La convivialité  » de Ivan Illich (1973).


ARCHIVES
Médine ft. Booba – KYLL (Clip Officiel) (Medine, YouTube, 2019), extrait de 24h Pujadas avec Eugénie Bastié et Rokhaya Diallo (LCI, 11 février 2019), Pierre Perret – La réforme de l’orthographe (Pierre Perret, YouTube, 2016), «  L’accent circonflexe ne disparaît pas  », assure Najat Vallaud Belkacem (BFMTV, YouTube, 4 février 2016), extrait de la matinale de Franceinfo du 6 septembre 2018, La faute de l’orthographe | Arnaud Hoedt Jérôme Piron | TEDxRennes (TEDx Talks, YouTube, 2019)


CRÉDITS
Parler comme jamais est un podcast de Binge Audio animé par Laélia Véron, avec le soutien de la Délégation générale à la langue française et aux langues de France. Cet épisode a été enregistré en octobre 2019 au studio V. Despentes de Binge Audio (Paris, 19e), avec la collaboration scientifique de Maria Candea, enseignante-chercheuse à l’université de Paris 3. Réalisation : Quentin Bresson, Solène Moulin, Thomas Plé et Victor Dubin. Générique : Thomas Oger. Chargées de production et d’édition : Diane Jean et Camille Regache. Identité graphique : Sébastien Brothier (Upian). Direction des programmes : Joël Ronez. Direction de la rédaction : David Carzon. Direction générale : Gabrielle Boeri-Charles